حصانة دبلوماسية في الصينية

• 外交豁免
• 外交豁免权

• حصانة    免疫; 免除; 豁免
• دبلوماسية    外交
• مؤتمر الأمم المتحدة للعلاقات والحصانات الدبلوماسية    联合国外交往来和豁免会议

أمثلة

1. هل سوف تقوم بإعتقالي ؟ أملك حصانة دبلوماسية
   逮捕我 我可有外交豁免权
2. يمكنك القول بأنك حصلت على حصانة دبلوماسية
   也可以说是外交豁免权
3. وعلى سبيل المثال، في عام 2004، أرادوا إجبار الكونغرس الوطني على منح حصانة دبلوماسية لمدنيين ولأعضاء في القوات العسكرية البوليفية.
   比如，2004年，他们想迫使国民大会给予一些平民或玻利维亚军方人员外交豁免权。
4. (2) عندما يرتكب هذه الأفعال أشخاص يعملون في خدمة كوستاريكا ولم تجر محاكمتهم في مكان ارتكاب الجريمة، بسب حصانة دبلوماسية أو وظيفية؛
   (2) 犯下这些行为的人担任哥斯达黎加的公职，并且他们因外交豁免权或其职务豁免而没有在犯下此种行为的地方受审判；以及
5. ورغم أن من الممكن بموجب قواعد البروتوكول واتفاقات المعاملة بالمثل منح حصانة دبلوماسية لبعض الركاب بموجب اتفاقية فيينا، فإنه يتعين أن يخضع هؤلاء الأشخاص وحقائبهم للتفتيش المعتاد قبل ركوبهم الطائرة.
   尽管根据议定书或互惠协议，一些人享有《维也纳公约》规定的外交豁免权，这类人员及其行李在登机前仍应接受例行检查。